The Both @ Hideout Block Party 2013 (more by Jeff Ryan)
9

Longtime friends and recent tourmates Aimee Mann and Ted Leo have announced that they'll be releasing their debut, self-titled effort as The Both on April 15 via Mann's Superego Records. You can take a listen to its power-poppy lead single "Milwaukee" at the bottom of this post (via Rolling Stone). Tracklisting for The Both LP can also be found below.

Mann and Leo will be embarking on a spring North American tour in support of their forthcoming album. That tour includes a performance at Metro on May 9; ticketing information for the Chicago show is forthcoming.

All Both dates, that song stream, and LP tracklisting lie after the jump...

----
The Both - "Milwaukee"

The Both -- The Both LP
01. The Gambler
02. Milwaukee
03. No Sir
04. Volunteers of America
05. Pay For it
06. You Can't Help Me Now
07. The Prisoner
08. Hummingbird
09. Honesty is no Excuse
10. Bedtime Stories
11. The Inevitable Shove

The Both -- 2014 Tour Dates
April 24 Northampton, MA Pearl Street
April 25 Boston, MA The Paradise
April 26 Portland, ME Port City Music Hall
April 27 New Haven, CT Toad's Place
April 29 New York, NY Bowery Ballroom
May 1 Brooklyn, NY Music Hall of Williamsburg
May 2 Washington, DC 9:30 Club
May 3 Philadelphia, PA Union Transfer
May 5 Pittsburgh, PA Mr. Smalls
May 6 Cleveland, OH Beachland
May 7 Ann Arbor, MI Blind Pig
May 9 Chicago, IL Metro
May 10 Minneapolis, MN Fine Line